domingo, 17 de julio de 2016

El lado oscuro del Keikaku xD

Hola, ¿alguna vez han querido empezar algo pero los ha distraído algo más? De seguro que sí (y quien diga que no, miente, o aún no ha vivido lo suficiente) en mi caso no es tanto como empezar sino continuar algo (quienes estén aquí ya sabrán a lo que me refiero).

El caso es que justo es en estos últimos meses en los que he estado más "inactivo", a varios buenos seres humanos se les ocurrió dar a conocer sus buenas y grandes intenciones sobre juegos que, siendo honesto, no me esperaba poder leer tan pronto... ok mejor dejo de hablar así que tal vez alguno que otro se está perdiendo :\

A lo que me refiero es que sobre el poco tiempo que tengo para dedicarle a las traducciones (por motivos que ya expliqué), también estoy aprovechando mis ratos libres para leer estas recientes traducciones, lo cual podrían decir también está "quitándome" algo más de tiempo (aunque no es que sea algo malo para mí tampoco).
Y es que estos parches han estado saliendo uno tras de otro casi tan súbitamente que cada vez que veía uno bastaba con indagar un poco para encontrar otro más. Y ya que se tratan de eroges de los que sólo conocía su existencia pero que de todas formas me interesan, planeo leerlos todos :)

No se si conozcan la frase: "Justo cuando quieres empezar a traducir de nuevo, otros sacan sus traducciones" (tal vez no porque acabo de inventarla, pero igual pueden aplicarla aquí xD).

Así que.. sí, he aquí otra de las razones por las que el proyecto se continúa aplazando. Sin embargo, como ya dije más de una vez, se sigue avanzando pero no he hecho un progreso tan notorio como para poder actualizar el progreso del blog de RV.

En fin, sigan atentos a nuevas noticias... Saludos ^^


2 comentarios:

  1. hola quería pedir consejos ya que quiero comenzar a traducir novelas pero soy un novato y no se nada de que herramientas utilizar o si se necesita conocimientos de alguna carrera de computación o lectura y ya que usted esta en esto tiempo quería pedirle algunos consejos o que me oriente un poco ya que no hay muchas personas que les guste tomarse el trabajo de traducir una novela me ayudaría mucho y se lo agradecería

    ResponderBorrar